Quatre Moteurs

Agenda del mes de maig de 2012 - Quatre Motors per a Europa

ACTi — 2012-05-14T08:04:06Z

15-16 maig: Grup de treball Taller de clústers a Milà

El grup de treball «Taller de clústers» dels Quatre Motors per a Europa es reunirà amb l’objectiu d’organitzar un benchmarking sobre les polítiques regionals en matèria de clústers, de millora de la comunicació d’aquesta política en el marc dels Quatre Motors i de definir futurs projectes comuns entre els membres de la cooperació.

Ordre del dia

“Polítiques regionals en matèria de clústers”

“Oportunitats i projectes comuns” – Regional Smart Specialization Strategies

“Focalització en l’Electromobilitat”

16 de maig: Grup de treball sobre Cultura dins del Festival “Les Nuits Sonores"a Lió

Els Quatre Motors per a Europa han estat convidats a participar en la iniciativa del Labo Européen des Festivals, que en la seva segona edició, pretén reforçar la seva dimensió política i internacional gràcies a als acords de cooperació europeus consolidats al Roine-Alps.

El “Labo” vol promoure la diversitat europea i posar de rellevància, a través de les regions, una cultura creativa i emprenedora, desenvolupada al voltant de l’objecte del festival. Amb la finalitat de poder abordar aquesta temàtica des de tots els punts de vista, està prevista l’organització d’un col·loqui entre les regions dels Quatre Motors per a Europa i els directors dels festivals de música electrònica que s’organitzen en els territoris d’aquestes regions.

Festivals de participants

Lombardia

Baden-Württemberg

Catalunya

Rhône-Alpes

Kernel festival

Elita Milano festival

Club to Club

TIME WARP

DAS FEST

Primavera festival

Mira! festival

Nit Sonora

Jazz à Vienne

Nuits sonores

Hadra festival

22 de maig: Grup de treball sobre Medi Ambient – Educació per al medi ambient i el desenvolupament sostenible

Amb la previsió de la 3a edició dels "Assises de l’éducation à l’environnement et au développement durable" que tindran lloc el març de 2013 a la regió del Roine-Alps, els Quatre Motors per a Europa volen reunir-se via videoconferència per intercanviar punts de vista sobre les polítiques, les accions i les bones pràctiques aplicades en cada una de les regions sobre aquesta temàtica.

Agenda del mese di maggio 2012 – Quattro Motori per l'Europa

ACTi — 2012-05-14T07:53:12Z

15-16 maggio: Gruppo di lavoro Workshop sui distretti a Milano

Il Gruppo di lavoro « Cluster Dialogue » dei Quattro Motori per l’Europa si riunirà con l’obiettivo di realizzare un confronto tra le politiche regionali relative ai distretti (clusters), migliorare la comunicazione in merito a queste politiche all’interno dei Quattro Motori e definire futuri progetti comuni tra i membri della cooperazione.

Ordine del giorno

“Politiche regionali in materia di Clusters”

“Opportunità e progetti comuni”– Regional Smart Specialization Strategies

“Focus sull'Elettromobilità”

16 maggio: Gruppo di Lavoro Cultura nell’ambito del Festival “Les Nuits Sonores” a Lione

I Quattro Motori per l’Europa sono invitati a partecipare all’iniziativa del Laboratorio Europeo dei Festival che, per la sua seconda edizione, desidera rafforzare la sua dimensione politica e internazionale, appoggiandosi alle cooperazioni europee consolidate in Rhône-Alpes.

Il Laboratorio desidera promuovere la diversità europea e valorizzare di conseguenza attraverso le regioni una cultura creativa e imprenditoriale, sviluppata attorno all’oggetto “festival”. Per affrontare le diverse sfide esistenti attorno a questa tematica, è previsto un incontro dibattito tra le regioni dei Quattro Motori per l’Europa e i direttori dei festival di musica elettronica che si svolgono sul loro territorio.

Festivali presenti

Lombardia

Baden-Württemberg

Catalunya

Rhône-Alpes

Kernel festival

Elita Milano festival

Club to Club

TIME WARP

DAS FEST

Primavera festival

Mira! festival

Nit Sonora

Jazz à Vienne

Nuits sonores

Hadra festival

22 maggio: Gruppo di Lavoro Ambiente – Educazione all’ambiente e allo sviluppo sostenibile

In previsione della 3a edizione delle « Assise dell’educazione all’ambiente e allo sviluppo sostenibile » che si svolgeranno a marzo 2013 nella regione Rhône-Alpes, i Quattro Motori per l’Europa desiderano riunirsi in videoconferenza allo scopo di scambiare sulle politiche, le azioni e le buone pratiche attuate in ciascuna delle regioni su questa tematica.

Terminkalender Mai 2012 - Vier Motoren für Europa

ACTi — 2012-05-14T07:41:42Z

15. - 16. Mai: Arbeitsgruppe "Cluster Dialogue" in Mailand

Die Arbeitsgruppe "Cluster Dialogue" der Vier Motoren für Europa trifft sich mit dem Ziel, ein Benchmarking der Regionalpolitiken im Hinblick auf die Cluster durchzuführen, die diesbezügliche Kommunikation innerhalb der Vier Motoren zu verbessern und zwischen den Kooperationspartnern gemeinsame Zukunftsprojekte zu erörtern.

Tagesordnung

“Regionalpolitiken auf dem Feld der Cluster”

“Gemeinsame Chancen und Projekte” – Regional Smart Specialization Strategies

“Fokus auf die Elektromobilität”

16. Mai: Arbeitsgruppe Kultur im Rahmen des Festivals “Les Nuits Sonores” in Lyon

Die Vier Motoren für Europa sind eingeladen, an der Initiative Labo Européen des Festivals (Europäisches Festspiellabor) teilzunehmen, die bei ihrer zweiten Auflage die politische und internationale Dimension verstärken möchte, indem die soliden europäischen Kooperationen von Rhône-Alpes einbezogen werden.

Das "Labo" will die europäische Diversität fördern und auf dem Weg über die Regionen eine um das Festival herum entwickelte Kreativ- und Unternehmenskultur zur Geltung bringen. Um die verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dieser Thematik anzusprechen, ist eine Diskussionsveranstaltung zwischen den Vier Motoren für Europa und den Direktoren der in den jeweiligen Regionen stattfindenden Festivals für elektronische Musik vorgesehen.

Festival-Teilnehmer

Lombardia

Baden-Württemberg

Catalunya

Rhône-Alpes

Kernel festival

Elita Milano festival

Club to Club

TIME WARP

DAS FEST

Primavera festival

Mira! festival

Nit Sonora

Jazz à Vienne

Nuits sonores

Hadra festival

22. Mai: Arbeitsgruppe Umwelt – Erziehung zur Umwelt und zur nachhaltigen Entwicklung

Im Hinblick auf die dritte Auflage der "Assises de l’éducation à l’environnement et au développement durable" (Tagung für die Erziehung zur Umwelt und zur nachhaltigen Entwicklung), die im März 2013 in Rhône-Alpes stattfindet, wollen sich die Vier Motoren für Europa per Videokonferenz über die in jeder Region zu diesem Themenfeld bestehenden Politikansätze, Maßnahmen und bewährten Praktiken austauschen.

Agenda du mois de mai 2012 - Quatre Moteurs pour l'Europe

DERIC — 2012-05-09T09:00:12Z

15-16 mai : Groupe de travail "Cluster Dialogue" à Milan

Le Groupe de travail « Cluster Dialogue » des Quatre Moteurs pour l’Europe va se réunir dans l'objectif de réaliser un benchmarking sur les politiques régionales en matière de clusters, d'améliorer la communication sur cette politique au sein des Quatre Moteurs et de définir des futurs projets communs entre les membres de la coopération.

Ordre du jour

“Politiques régionales en matière de Clusters”

“Opportunités et projets communs” – Regional Smart Specialization Strategies

“Focus sur l'Electromobilité”

16 mai : Groupe de Travail Culture dans le cadre du Festival “Les Nuits Sonores” à Lyon

Les Quatre Moteurs pour l'Europe sont invités à participer dans l’initiative le Labo Européen des Festivals, qui pour sa deuxième édition, souhaite renforcer sa dimension politique et internationale en s’appuyant sur les coopérations européennes consolidées en Rhône-Alpes.

Le Labo veut promouvoir la diversité européenne et ainsi mettre en valeur, à travers les régions, une culture créative et entrepreunariale, développée autour de l’objet festival. Afin de traiter les différents enjeux existants autour de cette thématique, une rencontre-débat est prévue entre les régions des Quatre Moteurs pour l’Europe et les directeurs des festivals de musique électronique qui ont lieu dans leurs territoires.

Festivals présents

Lombardie

Baden-Wurttemberg

Catalogne

Rhône-Alpes

Kernel festival

Elita Milano festival

Club to Club

TIME WARP

DAS FEST

Primavera festival

Mira ! festival

Nit Sonora

Jazz à Vienne

Nuits sonores

Hadra festival

22 mai : Groupe de Travail Environnement – Education à l’environnement et au développement durable

En vue de la 3ème édition des "Assises de l’éducation à l’environnement et au développement durable" qui auront lieu en mars 2013 en Rhône-Alpes ; les Quatre Moteurs pour l'Europe souhaitent se réunir via visioconférence afin d’échanger sur les politiques, les actions et les bonnes pratiques mises en œuvre dans chacune des régions sur ce sujet.

Rhône-Alpes Präsidentschaft 2011 / 2012

ACTi — 2012-04-02T13:44:43Z

Programm der Präsidentschaft von Rhône-Alpes

> Die Stellung der Vier Motoren für Europa innerhalb der Europäischen Union

Rhône-Alpes möchte während seiner Präsidentschaft die Stellung der Vier Motoren für Europa innerhalb der Europäischen Union stärken, um deren Stimme bei den Diskussionen über die politische Zukunft der Europäischen Union mehr Geltung zu verschaffen. Gemeinsame Stellungnahmen sind in diesem Zusammenhang eines der vom Netwerk genutzten Aktionsmittel, um zu bestimmten wichtigen Themen der europäischen Politik und zu ihrer Zukunft aufeinander abgestimmte Positionen darzulegen.

Fünf gemeinsame Stellungnahmen wurden in dieser Hinsicht bereits unterzeichnet:
+ Stellungnahme zur Zukunft der europäischen Kohäsionspolitik (Januar 2011)
+ Gemeinsame Stellungnahme zu den Unterstützungsmaßnahmen der Europäischen Union zur Internationalisierung der KMU (Juli 2011)
+ Gemeinsame Stellungnahme zur Zukunft der europäischen Strukturfonds (März 2012)
+ Gemeinsame Stellungnahme zur Zukunft der gemeinsamen Agrarpolitik (März 2012)
+ Gemeinsame Stellungnahme zur zukünftigen europäischen Forschungspolitik (März 2012)

Um die von den vier Regionen erarbeiteten gemeinsamen Stellungnahmen vorzustellen, haben die Präsidenten der „Vier Motoren“ sich zu Begegnungen mit dem Leiter des Kabinetts von Johannes Hahn, Europäischer Kommissar für Regionalpolitik, Michel Barnier, europäischer Kommissar für den Binnenmarkt und Dienstleistungen, sowie dem Leiter des Kabinetts von Dacian Ciolos, Europäischer Kommissar für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raumes, getroffen.

Ebenso haben Besprechungen im Europäischen Parlament mit Danuta Hubner, Präsidentin der Kommission für „Regionalentwicklung“, Amalia Sartori, Präsidentin der Kommission „Industrie, Forschung und Energie“, Pervenche Bérès, Präsidentin der Kommission „Beschäftigung und soziale Angelegenheiten“ und den europäischen Abgeordneten der Regionen der „Vier Motoren für Europa“ stattgefunden.

> Die grüne Innovation

Konferenz der Regionen über den Klimawandel (20. und 21.10.2011)

Die europäischen Regionen und die Bundesstaaten wurden bei dieser Konferenz aufgefordert, die europäischen Klima- und Energieziele zu unterstützen, um im Hinblick auf die internationalen Verhandlungen in Durban (Südafrika) im Dezember 2011 und bei der "Rio+20"-Konferenz über die nachhaltige Entwicklung im Juni 2012 eine gemeinsame Sprache zu sprechen.

Die Konferenz hat dazu gedient, die besten regionalen Praktiken sowie innovative Public Private Partnerships im Kampf gegen den Klimawandel herauszukristallisieren. Außerdem wurde ein Fahrplan für die zukünftigen Kooperationen erstellt. Die Konferenz schloss mit der "Klimaerklärung von Lyon", in der die europäischen Regionen ihre Selbstverpflichtungen in Sachen Klimawandel auf europäischer und weltweiter Ebene bekräftigten. Alles Nähere zur Konferenz auf: http://www.rhonealpes.fr/516-conference-sur-le-climat.htm

Institutionelle, wirtschafliche und technologische Förderung im Rahmen der Kooperation zu den sauberen Technologien (Februar 2012)

Im Rahmen des Cleantech-Programms, das von den Vier Motoren für Europa und den Vier Motoren für den Mercosur geleitet wird, befassten sich sie institutionelle und wirtschaftlichen Akteure der acht Regionen sowie ausgewählte Fachleute mit dem Thema der sauberen Technologien, insbesondere mit der Biomasse und der Aufbereitung von im städtischen Umfeld produzierten Feststoffabfällen. Dabei wurden die institutionellen Bindungen zwischen den Mitgliedern dieser neuen Arbeitsgemeinschaft vertieft und die Austauschpotenziale sowohl im Hinblick auf die Wirtschaft wie die Forschung und Entwicklung eruiert.

Die europäischen Innovationstage (Oktober 2012)

Beteiligung der Vier Motoren an herausagenden Ereignissen in Rhône-Alpes:
+ Die "Rendez-vous Carnot", ein Stelldichein der Forscher.

> Die Arbeitsgruppen

Parallel zum Programm der Region Rhône-Alpes im Rahmen ihrer Präsidentschaft setzen die Vier Motoren ihre themenbezogene Aktivitäten in Arbeitsgruppen fort, die das Netzwerk mit Leben erfüllen.

Arbeitsgruppe "Wirstschaft": ihr Aktionsplan umfasst drei Schwerpunkte:
+ Internationalisierung der KMU
+ Politik für Innovation und Clusterverknüpfung
+ Lobbyarbeit und Nutzbarmachung des Netzwerks auf europäischen und internationaler Ebene.

Arbeitsgruppe "Umwelt": die Arbeitsgruppe befasst sich momentan mit dem Themen Wasser und Klimawandel. In diesem Rahmen trägt sie zur Vorbereitung der Konferenz der europäischen Regionen zum Klimawandel bei.

Arbeisgruppe "Wissenschaft und Forschung": Sie unterstützt die von den Agenturen für Entwicklung und Innovation der vier Partnerregionen in Angriff genommene Zusammenarbeit, um gemeinsame Projekte auf dem Feld der F&E und des Technologietransfers hervorzubringen, die im Rahmen der europäischen Programme finanziert werden können.

Arbeitsgruppe "Kultur": Ihre Aufgabe besteht darin, die Kulturpolitik der vier Regionen nutzbar zu machen, um auf europäischer Ebene die Kunst und Kultur zu fördern. Dabei stehen zwei Aspekte im Vordergrund: Information über die Filmfördermaßnahmen unserer Regionen und Beteiligung an den europäischen Überlegungen im Zusammenhang mit den kreativen Industrien.

"IKT"-Workshop: als Beitrag zum Themenkreis "Nutzungarten und Gesellschaft". Im Einklang mit den Initiativen der Präsidentschaft von Rhône-Alpes zur Förderung der nachhaltigen Innovation wird dieser Workshop in den Jahren 2011 - 2012 fortgesetzt; er befasst sich mit Erforschung und Begleitung von innovativen digitalen Lösungen, die aud einer europäischen Ebene gemeinsam genutz werden können.

> Für nähere Einzelheiten zu den Präsidentschaften der Kooperation der Vier Motoren für Europa klicken Sie hier.

Presidenza rhonalpina 2011 /2012

ACTi — 2012-03-29T10:27:14Z

Programma della Presidenza Rhône-Alpes

> Il posto dei Quattro Motori per l'Europa nell'Unione europea

La presidenza rhonalpina intende rafforzare il posto dei Quattro Motori per l'Europa all'interno dell'Unione europa, affinché sia sostenuto il punto di vista di queste regioni nei dibattiti sul futuro dell'Unione europea e delle politiche che l'Europa desidera attuare in futuro. In questo senso, i pareri rappresentano uno dei mezzi d'azione utilizzati dalla rete per condividere posizioni comuni su temi importanti della politica europea e sul suo futuro.

In tale prospettiva, sono stati firmati cinque pareri comuni:
+ parere sul futuro della politica di coesione europea (gennaio 2011)
+ parere comune sulle azioni di sostegno dell'Unione europea all'internazionalizzazione delle PMI (luglio 2011)
+ Parere comune sul futuro dei fondi strutturali europei (marzo 2012)
+ Parere comune sul futuro della politica agricola comune (marzo 2012)
+ Parere comune sulla futura politica europea a favore della ricerca (marzo 2012)

Allo scopo di presentare i pareri comuni elaborati dalle quattro regioni, i presidenti dei Quattro Motori hanno incontrato:

- il Capo di Gabinetto di Johannes Hahn, Commissario europeo per la Politica regionale,

- Michel Barnier, Commissario europeo per il Mercato interno ed i servizi,

- il Capo di Gabinetto di Dacian Ciolos, Commissario europeo per l’Agricoltura e lo Sviluppo rurale.

Inoltre, si sono tenute diverse riunioni di lavoro presso il Parlamento europeo con Danuta Hübner, Presidente della Commissione Sviluppo regionale, Amalia Sartori, Presidente della Commissione Industria, ricerca ed energia, Pervenche Bérès, Presidente della Commissione Occupazione e affari sociali, e gli eurodeputati delle regioni dei Quattro Motori per l’Europa.

> l'innovazione sostenibile

Conferenza delle Regioni sul cambiamento climatico (20 e 21 ottobre 2011)

Le Regioni europee e gli Stati federati sono invitati in occasione di questa conferenza a sostenere gli obiettivi europei in materia di climi e di energia, allo scopo di comunicare con voce unanime in previsione dei negoziati internazionali che si sono svolti a Durban (Sudafrica) a dicembre 2011 ed in occasione della conferenza Rio+20 sullo sviluppo sostenibile a giugno 2012.
La conferenza aveva lo scopo di individuare le migliori pratiche regionali, nonché le partnership pubblico-privato innovative nella lotta contro il cambiamento climatico. Inoltre, è stata elaborata una road map per le future cooperazioni. Infine, la conferenza ha portato alla "Dichiarazione di Lione per il clima", confermando gli impegni assunti dalle Regioni europee in materia di cambiamento climatico su scala europea e mondiale.
Per maggiore informazioni sulla conferenza, cliccare qui:

Missione di promozione istituzionale, economica e tecnologica (febbraio 2012)

Questo progretto rientra nell'ambito del programma Cleantech condotto dai Quattro Motori per l'Europa al fianco dei Quattro Motori per il Mercosur, ha riunito gli attori istituzionali ed economici delle otto regioni, nonché gli specialisti delle tecnologie pulite e più particolarmente delle biomasse e del trattamento dei rifiuti solidi prodotti in area urbana. La missione mira a rafforzare i legami istituzionali creatisi tra i membri di questa nuova intesa (2009), nonché ad esplorare le potenzialità di scambio sia in termini economici che di ricerca e sviluppo.

Gli incontri europei dell'innovazione (ottobre 2012)

Partecipazione dei Quattro Motori a degli eventi importanti organizzati in Rhône-Alpes:
+ l "Rendez-vous Carnot" che riuniscono gli attori della ricerca

> Le Task Force

Parallelamente al programma proposto dalla regione Rhône-Alpes nell'ambito della sua presidenza, i Quattro Motori perseguiranno i lavori tematici avviati grazie ai gruppi di lavoro che alimentano costantemente la vita della rete.

Gruppo di lavoro "Economia": il suo lavoro è orientato attorn a un piano d'azione articolato in tre parti:
- l'internazionalizzazione delle PMI
- le politiche a favore dell'innovazione e dell'insterclutering
- il lobbying e la valorizzazione della rete a livello europeo ed internazionale

Gruppo di lavoro "Ambiente": il gruppo lavora attualmente sulle tematiche dell'acqua e del cambiamento climatico. In tale contesto, contribuisce alla preparazione della conferenza delle regioni europee sul cambiamento climatico.

Gruppo di lavoro "scienze e ricerca": sostiene il lavoro comune intrapreso dalle agenzie di sviluppo e d'innovazione delle quattro regioni partner, allo scopo di far emergere progetti comuni nel campo cella R&S e del trasferimento tecnologico, finanziati nell'ambito dei programi europei.

Gruppo di lavoro "Giovani, sport e formazione": nell'ambito della presidenza dei Quattro Motori, la regione Rhône-Alpes ha voluto conferire un posto particolare ai giovani - sessione plenaria del Parlamento europeo dei Giovani a luglio 2011 a Lione. Sostegno alla mobilità dei tirocinanti e giovani professionisti tra le regioni partner, valorizzazione degli scambi tra giovani sportivi, incontro dei sindacati dei Quattro Motori a Lione alla fine del 2011 sul futuro dei giovani.

Gruppo di lavoro "Cultura": il lavoro intrapreso consiste nel valorizzare le politiche condotte dalle quattro regioni allo scopo di sostenere l'attività culturale ed artistica a livello europeo. Sono stati individuati due assi: far conoscere l'azione delle nostre regioni a favore del cinema e partecipare alla riflessione europea sulle industrie creative.

Workshop "TIC": attorno al tema "Utenze e società". Facendo eco alle iniziative della presidenza rhonalpina per incoraggiare l'innovazione sostenibile, questo workshop proseguirà i suoi lavori nel 2011-2012 sulla ricerca e l'accompagnamento dell'implementazione di soluzioni digitali innovative, che postranno essere reciprocamente scambiate a livello europeo.

Per consultare tutte le informazioni sulle precedenti presidenze della cooperazione dei Quattro Motori per l’Europa, cliccare qui.

« Vier Motoren » für Europa » - « Vier Motoren für den Mercosur »: Fortschritt der « Clean Tech »-Initiative

DERIC — 2012-03-21T10:50:12Z

Im Rahmen der bestehenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Assoziationen der „Vier Motoren“ trafen die europäischen Partner sich im Rahmen der „Clean Tech“-Initiative zu einer Begegnung mit ihren gleichgestellten Vertretern des Mercosur in Cordoba (Argentinien).

Die Präsidentschaft der Region Rhône-Alpes der „Vier Motoren für Europa“ hatte die Ehre, einen institutionellen, wirtschaftlichen und technischen Besuch nach Cordoba (Argentinien) zu organisieren, mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen den beiden Assoziationen zu stärken. Bei dieser Begegnung fanden Diskussionsrunden unter Experten für den Austausch über das Abfallrecycling und die Energieerzeugung aus Biomasse statt. Die Arbeitstage wurden rund um fünf im allgemeinen Rahmen der von den acht Regionen angenommenen „Clean Tech“-Initiative identifizierte Thematiken gestaltet:

- Bildung, Bewusstseinsstärkung über den Bereich der Abfallaufbereitung

- Koordinierung, Leitlinien und territoriale Ökologie

- Entwicklung des Abfallrecycling

- Entwicklung und Anpassung von Technologie für die Wärmeaufbereitung von Biomasse

- Verfahren der anäroben Aufbereitung und der Energieerzeugung aus Biogas

Am Mittwoch, dem 29. Februar, fand ein Seminar zwischen den politischen Vertretern der Delegationen der Vier Motoren für Europa/Vier Motoren für den Mercosur statt. Bei dieser Begegnung hatten die Vertreter beider Seiten die Gelegenheit, die Umweltpolitiken der Regionen sowie deren Potenzial auf dem Gebiet der sauberen Technologie vorzustellen und zur Debatte zu stellen, um die groben Linien der künftigen Arbeiten im Rahmen des Programms zu definieren.

Die acht Regionen (Baden-Württemberg, Katalonien, Lombardei, Rhône-Alpes, Parana, Alto Parana, Rivera und Cordoba) sind von der Bedeutung der Förderung der nachhaltigen Entwicklung überzeugt. Zu diesem Zwecke erweist sich die Beteiligung der Regionen an der Einführung neuer umweltfreundlicher Energiemodelle als eine grundlegende Notwendigkeit, ebenso wie die Notwendigkeit, sich für den gemeinsamen Fortschritt an den bewährten Praktiken der einen und der anderen zu inspirieren, um die gemeinsamen Ziele der „Clean Tech“-Initiative zu erreichen.

Four Motors for Europe - Four Motors for Mercosur: progress on the Clean Tech Initiative

DERIC — 2012-03-21T09:50:01Z

As part of the ongoing cooperation between the two Four Motors groups, the European partners joined their Mercosur counterparts in Cordoba (Argentina) to discuss the Clean Tech Initiative.

The Rhône-Alpes presidency of the Four Motors for Europe had the honour of organising an institutional, economic and technical mission to Cordoba (Argentina) aimed at strengthening ties between the two groups. During the meeting, expert roundtables were held to discuss energy recovery from waste and the production of energy from biomass. The daily discussions revolved around five themes identified within the general Clean Tech framework approved by the eight regions:

- Education and awareness-raising in the area of waste treatment

- Coordination, guidelines and territorial ecology

- Development of waste recycling

- Development and adaptation of biomass thermal treatment technologies

- Anaerobic digestion process and production of energy from biogas

On Wednesday 29 February, a seminar was held between the political representatives from the delegations for the Four Motors for Europe and the Four Motors for Mercosur. During the meeting, the elected representatives from both sides of the Atlantic were able to present and discuss the regions' environmental policies and their potential for clean technology, with a view to defining the main focus areas for future work under the programme.

The eight regions (Baden-Württemberg, Catalonia, Lombardy, Rhône-Alpes, Paraná, Alto Paraná, Rivera and Cordoba) are convinced of the importance of promoting sustainable development. To achieve this end, it is vital that the regions play an active part in rolling out new, environmentally-friendly energy models. They must also draw inspiration from each other's best practices so that together they can move forward and attain the common objectives set out in the Clean Tech initiative.

Catalogue Mercosur Mission.pdf

Quattro Motori per l'Europa-Quattro Motori per il Mercosur: progressi dell'Iniziativa Clean Tech

DERIC — 2012-03-20T11:09:47Z

Nell’ambito della cooperazione esistente tra le due associazioni dei Quattro Motori, i partner europei hanno raggiunto i loro omologhi del Mercosur a Cordoba (Argentina) sullo sfondo dell’iniziativa Clean Tech.

La presidenza rhonalpina dei Quattro Motori per l’Europa ha avuto l’onore di organizzare una missione istituzionale, economica e tecnica a Cordoba (Argentina) allo scopo di rafforzare i legami esistenti tra le due associazioni. In occasione di questo incontro, sono state organizzate alcune tavole rotonde tra esperti, con l’obiettivo di scambiare sulla valorizzazione dei rifiuti e la produzione di energia a partire dalle biomasse. Le giornate di lavoro si sono svolte all’insegna delle cinque tematiche individuate nel quadro generale dell’iniziativa Clean Tech, approvato dalle 8 regioni:

- Educazione, sensibilizzazione al tema del trattamento dei rifiuti

- Coordinamento, orientamenti ed ecologia territoriale

- Sviluppo del riciclaggio dei rifiuti

- Sviluppo e adattamento di tecnologie di trattamento termico di biomasse

- Processo di digestione anaerobica e produzione di energia a partire dal biogas

Mercoledì 29 febbraio, si è svolto un seminario tra i rappresentanti politici delle delegazioni dei Quattro Motori per l’Europa/Quattro Motori per il Mercosur. Nel corso di questa riunione, gli amministratori eletti delle due sponde dell’Atlantico hanno avuto l’occasione di presentare e discutere sulle politiche ambientali attuate dalle regioni e sulle loro potenzialità nel campo delle tecnologie pulite, allo scopo di definire gli orientamenti dei futuri lavori del programma.

Le 8 regioni (Baden-Wurttemberg, Catalogna, Lombardia, Rhône-Alpes, Parana, Alto Parana, Rivera e Cordoba) sono convinte dell’importanza che riveste la promozione dello sviluppo sostenibile. A tal fine, il coinvolgimento delle regioni nell’implementazione di nuovi modelli energetici, nel rispetto dell’ambiente, si rivela fondamentale, come la necessità di ispirarsi alle buone pratiche di ciascuno per procedere insieme verso il raggiungimento degli obiettivi comuni iscritti nell’iniziativa Clean Tech.

Quatre Motors per a Europa-Quatre Motors del Mercosur: avenços de la iniciativa CleanTech

DERIC — 2012-03-20T10:50:56Z

En el marc de cooperació entre les dues associacions dels Quatre Motors, els socis europeus es reuneixen amb els seus homòlegs del Mercosur a Córdoba (Argentina) a propòsit de la iniciativa CleanTech.

La presidència del Roine-Alps dels Quatre Motors per a Europa ha tingut l’honor d’organitzar una trobada institucional, econòmica i tècnica a Córdoba (Argentina) amb l’objectiu d’enfortir els llaços establerts entre les dues organitzacions. Durant les jornades es van organitzar taules rodones entre experts per intercanviar idees sobre la recuperació dels residus i la producció d’energia a partir de la biomassa. La trobada es va desenvolupar al voltant de cinc temàtiques previstes en el marc general del projecte CleanTech avalat per les vuit regions:

- Educació i sensibilització sobre el tractament dels residus

- Coordinació, orientacions i ecologia territorial

- Desenvolupament del reciclatge dels residus

- Desenvolupament i adaptació de tecnologies de tractament tèrmic de la biomassa

- Procés de digestió anaeròbica i producció d’energia a partir del biogàs

El dimecres 29 de febrer, va tenir lloc un seminari entre els representants polítics de les delegacions dels Quatre Motors per a Europa/Quatre Motors del Mercosur. Durant la reunió, els components de tots dos costats de l’Atlàntic van poder presentar i debatre sobre les polítiques mediambientals de les regions així com sobre els seus potencials en matèria de tecnologies netes per tal de definir les orientacions dels futurs punts del programa.

Les vuit regions (Baden-Wurttemberg, Catalunya, la Llombardia, el Roine-Alps, Paraná, Alto Paraná, Rivera i Córdoba) estan convençudes de la importància de promoure el desenvolupament sostenible. Per això, la implicació de les regions en el desplegament de nous models energètics respectuosos amb el medi ambient esdevé fonamental així com també la necessitat d’inspirar-se en bones pràctiques d’uns i altres per tal d’avançar conjuntament per assolir els objectius comuns que preveu la iniciativa CleanTech.

Quatre Moteurs

Agenda del mes de maig de 2012 - Quatre Motors per a Europa

Festivals de participants

Agenda del mese di maggio 2012 – Quattro Motori per l'Europa

Festivali presenti

Terminkalender Mai 2012 - Vier Motoren für Europa

Festival-Teilnehmer

Agenda du mois de mai 2012 - Quatre Moteurs pour l'Europe

Festivals présents

Rhône-Alpes Präsidentschaft 2011 / 2012

Presidenza rhonalpina 2011 /2012

« Vier Motoren » für Europa » - « Vier Motoren für den Mercosur »: Fortschritt der « Clean Tech »-Initiative

Four Motors for Europe - Four Motors for Mercosur: progress on the Clean Tech Initiative

Catalogue Mercosur Mission.pdf

Quattro Motori per l'Europa-Quattro Motori per il Mercosur: progressi dell'Iniziativa Clean Tech

Quatre Motors per a Europa-Quatre Motors del Mercosur: avenços de la iniciativa CleanTech

Clean Tech Road Map