Quatre Moteurs

Presidència de l'Estat de Baden-Württemberg 2012 / 2013

DERIC — 2012-12-21T10:27:35Z

Programa de la presidència de Baden-Württemberg

> Societat civil i participació ciutadana

A l'hora de tractar el tema de societat civil i participació ciutadana, cal donar una gran importància a l'intercanvi de bonces pràctiques sobre com ampliar les possibilitats de participació i a la gestió d'aquesta per al desenvolupament de la democràcia a les regions associades. L'objectiu de la xarxa ha de ser nodrir les regions associades dels coneixements existents per a l'enfortiment de la societat civil i el desenvolupament de la participació ciutadana, així com dels temes retalius a la política europea. D'aquesta manera també es pot apropar als ciutadans la idea europea i, per aquest motiu, s'incentivarà la creació d'un grup de treball amb el tema "Societat civil i participació ciutadana".

> Internacionalització dels Quatre Motors

Des de ja fa uns anys, la xarxa segueix, amb molt èxit, una estratègio d'internacionalització, tot promovent missions conjuntes a nivell polític i económic i cooperant amb els "Quatre Motors per al Mercosur". S'ha de continuar amb els "Quatre Motors per al Mercosur". S'ha de continuar amb aquesta estratègioa. A més, els "Quatre Motors per a Europa" volen centrar-se més amb la zona del Danubi durant aquesta presidència.

> La gent jove i els Quatre Motors

Els camps de treball per al jovent que s'han realitzat en els darrers anys a les regions dels Quatre Motors, han donat un molt bon resultat ja que promouen l'intercanvi cultural i social del jovent, així com milloren el perfil professional i d'idiomes de la gent jove. Aquesta activitat continuarà realitzant-se durant la presidència de Baden-Württemberg.

> Formació professional i intercanvi d'aprenents i professors

A molt països europeau - entre els quals s'hi troben les regions dels Quatre Motors - la reducció de l'atur juvelin és un tema important. per axió, dins les activitats que Baden-Württemberg vol dur a terme durant la seva presidència, és convocar una trobada per fer intercanvi de bones pràctiques ("Best practice") amb l'objectiu de superar l'atur juvenil. Un altra tasca important que es vol desplegar és la intensificació de la mobilitat per als alumnes de Formació Professional a les regions dels Quatre Motors.

> Intensificació de la cooperació entre les escoles universitàries

Les inversions en matèria d'educació i recerca son de les millors que es poden fer per garantir el futur d'Europa. Baden-Württemberg, juntament amb les regions associades, vol ser un exemple per a Europa. Per axió, Baden-Württemberg vol reforçar la cooperació entre les escoles universitàries. D'aquesta manera augmentaran les possibilitats individuals d'èxit a l'hora d'aconseguir subvencions per a la recerca. Una cooperació més estreta entre les universitats d'elit podria augmentar en diferents àmbits científics la competitivitat en l'escenari internacional. D'entre les actuacions que s'han de dur a terme, destaquem que s'han de consolidar les cooperacions ja existents actualment entre les escoles universitàries i les regions dels Quatre Motors.

> Protecció climàtica

Si el que realment es pretén és assolir els propòsits, tan ambiciosos, de reduir les emissions de gas hivernacle, més enllà d'una política climàtica eficaç a cada regió, és necessària una solidaritat més estreta entre la comunitat internacional. Baden-Württemberg, com a regió amb alta tecnologia, creu tenir una reponsabilitat especial alhora de continuar ampliant el seu ror pioner per combatre el canvi climàtic. A més contribuir-hi aportant projectes exitosos i experiències internacionals, per així marcar pautes per a una política climàtica reeixida.

> Projectes adicionals i àmbits laborals

Baden-Württemberg inventivarà la continuïtat del diàleg de Clusters, d'intercanvi d'experiènces amb vistes a continuar debatent sobre nous conceptes d'estímul, particularment en electromobilitat, i desplegar una iniciativa conjunta del socis dels Quatre Motors sobre la política estructural de la UE a partir del 2014. Bade,-Württemberg suggerirà també un intercanvi de "millors pràctiques" (Best practice) en els àmbits de la immigració i la integració, així com el foment de l'intercanvi entre els actors principals i secundaris ' (Spin offs) de les diferents regions. En el programa de treball de Baden-Württemberg també hi ha previstes activitats en l'àmbit de tecnologies innovarodes relatives al medi ambient per protegir els recursos naturals. Finalment, i en l'àmbit dels sindicats, Baden-Württemberg opina que és important intensificar un intercanvi en el marc dels Quatre Motors.

Baden-Württemberg Präsidentschaft 2012 / 2013

DERIC — 2012-12-21T08:30:02Z

Programm der Präsidentschaft von Baden-Württemberg

> Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung

Beim Arbeitsschwerpunkt Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung soll der Erfahrungsaustausch zu erweiterten Möglichkeiten der Mitgestaltung und Mitbestimmung dür die Weiterentwicklung der Demokratie in den Partnerregionen im Vordergrund stehen. Bei der Stärkung der Zivilgesellschaft und dem Ausbau der Bürgerbeteiligung auch hinsichtlich europapolitischer Belange muss es Ziel des Netzwerks sein, das vorhandene Wissen in den Partnerregionen zu bündeln. So kann auch der europäische Gedanke der Bürgerschaft näher gebracht werden. Hierfür wird u.a. die Gründung einer thematischen Arbeitsgruppe "Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung" angeregt.

> Internationalisierung der Vier Motoren

Das Netzwerk verfolgt bereits seit einigen Jahren mit den jährlichen gemeinsamen politischen und wirtschaftlichen Missionen und der Kooperation des Netzwerks mit den "Vier Motoren für den Mercosur" sehr erfolgreich eine Internationalisierungsstrategie. Diese Strategie soll fortgeführt werden. Zusätzlich sollen die "Vier Motoren für Europa" noch stärker mit dem Donauraum vernetzt werden.

> Die jungen Menschen und die Vier Motoren

Die in den Vier-Motoren-Regionen in den letzten Jahren durchgeführten Jugendworkcamps haben sich bewährt. Sie fördern den kulturellen und sozialen Austausch Jugendlicher sowie die berufliche und sprachliche Profilierung junger Menschen. Diese werden unter der Präsidentschaft Baden-Württembergs selbstverständlich weitergeführt.

> Berufliche Bildung und Austausch von Auszubildenden und Lehrkräfter

In zahlreichen europäischen Länderne - darunter auch den anderen Vier Motoren-Regionen - ist die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit ein wichtiges Thema. Im Rahmen seiner Präsidentschaft möchete Baden-Württemberg deshalb einen Austauschprozess über "Best Practice"-Beispiele zur Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit auf den Weg bringen. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Intensivierung der Möbilitat für Auszubildende in den Vier Motoren-Regionen.

> Intensivierung der Hochschulzusammenarbeit

Investitionen in Bildung und Forschung gehören mit zu den besten Investitionen in di Zukunft Europas. Gemeinsam mit den Partnerregionen möchte Baden-Württemberg Vorbildregion für die Europäische Idee sein. Baden-Württemberg regt deshalb eine Intensivierung der Hichschulzusammenarbeit an. So können gemeinsam die einzelnen Erfolgschancen bei der Einwerbung von europäischen Forschungsgeldern erhölt werden. Eine engere Zusammenarbeit der Exzellenz-Universitäten kann die internationale Wettbewerbsfähigkeit in verschiedenen Wissenschaftsbereichen erhöhen. Die Massnahmen sollen an schon bestehenden Kooperationen zwischen Hochschule der Vier Motoren-Regionen angebunden werden.

> Klimaschutz

Über eine wirksame Klimapolitik in jeder Region hinaus ist ein enger Schulterschluss der internationalen Staatengemeinschaft erforderlich, wenn die ambitionierten Ziele zur Minderung der Treibhausgasemissionen tatsächlich erreicht werden sollen. Baden-Württemberg sieht sich als Hochtechnologieregion in der besondere Verantwortung, die eigene Vorreiterrolle bei der Begrenzung des Klimawandels weiter auszubauen und gleichzeitig dazu beizutragen, erfolgversprechende Ansätze und Erfahrungen auf internationaler Ebene einzubringen, um Impulse für eine erfolgreiche Klimapolitik zu setzen.

> Weitere Projekte und Arbeitsbereiche

Baden-Württemberg regt ferner die Fortsetzung des Clusterdialogs, den Erfahrungsaustausch zu neuen Antriebskonzepten (insb. Elektromobilität), und eine gemeinsame Initiative der Vier Motoren-partner zur EU-Strukturpolitk ab 2014 an. Baden-Württemberg sch¨lägt ausserdem einen Best-Practice-Vergleich in den Bereichen Migration und Integration sowie die Förderung des Austauschs zwischen Existenzgründern und Spin Offs aus den verschiedenen Regionen vor. Hinzukommen sollen Aktivität im Bereich innovativer Umwelttechnologien zur Schonung der natürlichen Ressources. Auch im Bereich des Gewerkschaftswesens hält Baden-Württemberg die Intensivierung eines Austauschs unter den Vier Motoren für sinnvoll.

Baden-Württemberg Presidency 2012 - 2013

DERIC — 2012-12-20T17:03:05Z

Programme of the Baden-Württemberg Presidency

> Civil society and civic participation

For the priority theme of civil society and civic participation, the main focus should be on exchanging ideas for further possible means of participation and codetermination as a way of bringing forward democracy in the partner regions. Whent it comes to strengthening civil society and increasing civic participation, even on matters of European policy, the network's aim must be to combine the partner regions' current knowledge. This can help gain a better understanding of the European view of citizenship. To achieve this, one proposal is to found a working group on the topic of "Civil society and civic participation".

> Internationalisation of the Four Motors

For some years now the network has pursued a strategy of internationalisation which has been a great success, with annual joint political and economic missions and cooperation between the network and the "Four Motors for Mercosur". This strategy is to be continued. In addition, yet stronger links are to be forged between the "Four Motors for Europe" and the Danube Region.

> Young people and the Four Motors

The youth work camp held over the last few years in the Four Motors regions have proven effective. They encourage cultural and social exchanges between young people as well as helping them raise their professional and linguistic profiles. Under the presidency of Baden-Württemberg this will of course be continued.

> Vocational training and exchanges for trainees and teaching staff

In many European countries - including the other Four regions - cutting youth unemployment is an important topic. During its presidency Baden-Württemberg would therefore like to introduce a process for exchanging best practice examples to tackle youth unemployment. Another important topic is encouraging increased mobility for apprentices in the Four Motors regions.

> Increasing cooperation among institutes of higher education

Investing in education and research is one of the best possible ways to invest in the future of Europe. Baden-Württemberg aims to set an example for the European Idea along with its partner regions. For this reason, the region is proposing increased cooperation with institutes of higher education, teaming up to raise the chances of individual success when raising European research funding. Closer cooperation among Universities of Excellence could improve international competitiveness in various scientific fields. These steps are to be linked in with existing cooperative ventures between institutes of higher education in the Four Motors regions.*

> Climate protection

As well as individual regional policies, solidarity is also needed among the international community of states if their ambitious goals to reduce greenhouse gas emissions are really to be achieved. In this context Baden-Württemberg, as a high-technology region, sees itself as having particular responsability: it must continue to play a leading role in limiting climate change while simultaneously introducing promising approaches and best practice at an international level to encourage successful climate policy.

> Other projects and fields of activity

Baden-Württemberg also proposes a continuation of the cluster dialogue, the exchange of ideas on new vehicle drive concepts (especially eletromobility) and a joint Four Motors initiative on EU structural policy from 2014. Baden-Württemberg is, morevover, putting forward a comparison of best practice in the fields of migration and integration, and aims to promote the exchange of ideas between business founders and spin-offs from the different regions. This is to be accompanied by activities in the field of innovative environmental technologies designed to preserve natural ressources. Apart from this, Baden-Württemberg also considers an exchange of ideas among the Four Motors worthwhile on the subject of union movements.

Presidenza del Baden-Württemberg 2012 / 2013

DERIC — 2012-12-17T10:09:54Z

Programma della presidenza del Baden-Württemberg

> Società civile e partecipazione dei cittadini

Sui temi società civile e partecipazione dei cittadini, lo scambio di esperienze è una priorità. Questo deve portare a più ampie possibilità di partecipazione e coinvolgimento volte a sviluppare ulteriormente la democrazia all'interno delle regioni partner. Nel rafforzare la società civile e ampliare la partecipazione dei cittadini anche ai temi di politica europea, l'obiettivo della rete deve essere quello di riunire le conoscenze disponibili all'interno delle regioni partner. In questo modo, anche il pensiero europeo di cittadinanza diventa più diventa più vicino. A questo proposito è stato anche proposto di creare un gruppo di lavoro tematico "Società civile e partecipazione dei cittadini".

> internazionalizzazione dei Quattro Motori

Attraverso le missioni politiche ed economiche condotte annualmente e la cooperazione con i "Quattro Motori per il Mercosul", la rete persegue da alcuni anni una strategia di internazionalizzazione di grande successo. Questa strategia deve essere portata avanti. Inoltre, i "Quattro Motori per l'Europa" devono rafforzare ulteriormente i legami con la regione del Danubio.

> I giovani e i Quattro Motori

Gli stage laborativi per ragazzi organizzati negli ultimi anni dalle regioni dei Quattro Motori si sono rivelati validi. Attraverso essi è possibile incentivare lo scambio sociale e culturale nonché formare i giovani da un punto di vista inguistico e lavorativo. Ovviamente, sotto la presidenza del Baden-Württemberg, anche questi stage continueranno a essere organizzati.

> Formazione professionale e sciambio di apprendisti e insegnanti

In molti paesi europei - tra cui anche le regioni dei Quattro Motori - la riduzione della disoccupazione giovanile è un tema importante. Per questo motivo, nell'ambito della sua presidenza, il Baden-Württemberg vuole introdurre un processo di scambio di esempi di best-practice volto a superare il problema della disoccupazione giovanile. Un'ulteriore priorità è quella di intensificare la mobilità degli apprendisti all'interno delle regioni dei Quattro Motor.

> Intensificazione della collaborazione universitaria

Gli investimenti in formazione e ricerca appartengono ai migliori investimenti nel futuro dell'Europa. Insieme con le regioni partner, il Baden-Württemberg vuole essere la regione modello dell'idea europea. Per questo motivo, il Baden-Württemberg propone un'intensificazione della collaborazione tra università. In questo modo, insieme, è possibile aumentare le singole possibilità du successo nell'ottenere finanziamenti europei per ricerca. Un stretta collaborazione tra le università di eccellenza è in grado di far aumentare la competitività internazionale in diversi settori scientifici. Le misure dovranno essere integrate all'interno delle cooperazioni già in essere tra le università delle regioni dei Quattro Motori.

> Tutela climatica

Per una politica climatica transfrontaliera efficace, che vuole raggiungere effettivamente gli obiettivi ambiziosi di riduzione delle emissioni dei gas effetto serra, è necessaria la collaborazione tra gli stati della comunità internazionale. Il Baden-Württemberg, in qualità di regione altamente tecnologia, si assume la grande responsabilità di avere un ruolo precursore nel portare avanti l'impegno per limitare il cambiamento climatico e allo stesso tempo contribuire a diffondere a livello internazionale approcci promettenti ed esperienze, in modo da fornire impulsi per una politica climatica di successo.

> Ulteriori progetti e campi d'attività

Il Baden-Württemberg propone inoltre di proseguire il cluster dialog, lo scambio di esperienze sui nuiovi sistemi di propulsione (in particolare l'elettromobilità) e un'iniziativa comune dei partner dei Quattro Motori sulla politica strutturale europea a partire dal 2014. Il Baden-Württemberg propone anche un confronto tra best practices nei settori migrazione e integrazione nonché la promozione dello scambio tra i nuovi imprenditori e spin off delle diversi regioni. A questo si aggiungono attività nell'ambito delle tecnologie ambientali innovative volte alla tutela delle risorse naturali. Anche per quanto riguarda l'ambito sindacale, il Baden-Württemberg ritiene opportuno intensificare uno scambio tra i Quattro Motori.

Présidence du Bade-Wurtemberg 2012 / 2013

DERIC — 2012-12-14T15:27:26Z

Programme de la présidence du Bade-Wurtemberg

> Société civile et participation citoyenne

En ce qui concerne ce thème de travail, doit figurer au premier plan l'échange d'expériences sur l'élargissement des possibilités d'autodétermination et de cogestion pour le développement de la démocratie dans les Régions membres. Dans le cadre du renforcement de la société civile et du développement de la participation citoyenne même du point de vue des intérêts politiques européens, l'objectif du réseau doit consister à rassembler les connaissances existantes dans les Régions partenaires. Cela permettra de se rapprocher de l'objectif européen de citoyenneté. A cet effet, la création d'un groupe de travail thématique "Société civile et participation citoyenne" est notamment encouragée.

> Internationalisation des Quatre Moteurs

Le réseau poursuit depuis quelques années déjà et avec succès une stratégie d'internationalisation déclinée en missions politiques et économiques communes annuelles et une coopération avec les "Quatre MOteurs pour le Mercosur". Cette stratégie doit se poursuivre. De plus, la mise en réseau des Quatre Moteurs pour l'Europe" avec la région du Danube doit être renforcée.

> Les jeunes et les Quatre Moteurs

Les chantiers de travail pour les jeunes organisés au cours des dernières années dans les régions des Quatre Moteurs ont fait leus preuves. ils favorisent en effet les échanges culturels et sociaux ainsi que le positionnement professionnel et linguistique des jeunes. Ces échanges seront naturellement encouragés par la présidence du Bade-Wurtemberg.

> Formation professionnelle et échanges d'apprentis, d'étudiants et de professeurs

Dans de nombreux pays européens - dont les régions des Quatre Moteurs - la diminution du chômage des jeunes constitue un enjeu majeur. Dans le cadre de sa présidence, le Bade-Wurtemberg souhaite par conséquent introduire un processus d'échanges sur des exemples " Best practices" de maîtrise du chômage des jeunes. un autre objectif majeur concerne l'intensification de la mobilité des apprentis et des étudiants dans les régions des Quatre Moteurs.

> Intensification de la collaboration universitaire

les investissements dans la formation et la recherche comptent parmi les investissements les plus rentables pour l'avenir de l'Europe. Conjointement avec les régions membres, le Bade-Wurtemberg souhaite s'afficher comme une région exemplaire en termes d'idée européenne. Le Bade-Wurtemberg favorise par conséquent l'intensification de la collaboration entre établissements d'enseignement supérieur. Les actions communes permettront d'accroître les chances de réussite individuelle pour l'obtention de fonds de recherche européens. Une collaboration plus étroite entre les universités d'excellence peut stimuler la compétitivité internationale dans différents domaines scientifiques. Les mesures doivent être rattachées à des coopérations déjà existantes entre les établissements d'enseignement supérieur des régions des Quatre Moteurs.

> Protection de l'environnement

un rapprochement étroit de la communauté internationale sur une politique climatique efficace dans chaque région est, en outre, nécessaire, si l'on souhaite atteindre réellement les objectifs visés de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le Bade-Wurtemberg se présente comme une région de hautes technologies qui a pour responsabilité spécifique de poursuivre son rôle de précurseur dans la limitation du changement climatique ; il doit en même temps contribuer à la mise en place d'approches et d'expériences prometteuses au niveau international, afin d'imprimer un élan en faveur d'une stratégie climatique efficace.

> Autres projets et domaines de travail

Le Bade-Wurtemberg favorise également la poursuite du dialogue entre^pôles de compétitivité, l'échange d'expériences sur de nouveaux concepts de propulsion (en particulier l'électromobilité) et une initiative commune des partenaires des Quatre Moteurs sur la politique structurelle européenne à partir de 2014. Le Bade-Wurtemberg propose en outre une comparaison des bonnes pratiques dans les domaines de la migration et de l'intégration ainsi que la promotion des échanges entre les entreprises start-up et jeunes pousses des différentes régions. A cela s'ajoutent des activités dans le domaine des technologies environnementales innovantes pour la préservation des ressources naturelles. Dans le secteur des organisations syndicales également, le Bade-Wurtemberg considère comme utile d'intensifier les échanges au sein des Quatre Moteurs.

Gruppo di lavoro società civile e participazione dei citadini

DERIC — 2012-11-16T17:22:03Z

Il gruppo di lavoro è stato creato nel 2012. Al centro dell'interesse del gruppo di lavoro vi sono la participazione dei cittadini e i processi di formazione dell'opinione pubblica, in particolare su temi come i giovani, le donne e le persone con un passato da migranti. In questo contesto saranno interessanti anche eventuali punti chiave di ricerca delle altre regioni dei Quattro Motori su queste (...) - Azioni Comuni

Welcome note

DERIC — 2012-11-16T17:15:13Z

Welcome note

For almost 25 years the network "Four Motors for Europ" has connected the four regions of Baden-Württemberg, Catalonia, Lombardy and Rhône-Alpes. We have succeeded in creating a stable, seasoned, diverse alliance which helps make our voice heard more clearly on the concept of a "Europe of Regions" both in Brussels and on the global playing field.

Europe sometimes seems a rather abstract entity. Seen from the level of its member states, political and cultural differences often seem to prevail, rather than the things we Europeans have in common. This all changes when our view of Europe reaches the regional level: the common denominators appear larger and closeness to citizens takes on a whole new shape. Suddenly, border zones are no longer dividing lines; instead, they are spaces which we can mould and develop together.

With integration constantly on the increase, we need to take citizen's wishes into account, including people and getting them invovlved in decision-making processes. It is only if Europe remains close to its citizens and if the European vision can be communicated to them that Europe's success story will be able to continue. This Europe muse remain a Europe of Regions, with networks such as the "Four Motors for Europe" pumping life into it.

In taking on the presidency of this alliance we aim to help keep the vitality of the participating regions flowing and enable our network to live up to its name, remaining the Four Motors for Europe!

Winfried Kretschmann
Premier of Baden-Württemberg

Working group on civil society and civic participation

DERIC — 2012-11-16T10:42:00Z

The working group was founded in 2012. Focus areas of the working group are civic participation and opinion formation processes, especially as regards young people, women and people with a migrant background. In this context, any research priority programmes in the other Four Motors regions will also be one point of interest. - News

030.Grup de treball societat civil i participació ciutadana

DERIC — 2012-11-16T10:36:14Z

El grup de treball es va reprendre l'any 2012 sota la presidència de Baden-Württemberg. Els temes que s'abordaran en el marc d'aquest grup de treball són la participació ciutadana principalment i, a més, el processos de formació d'opinió espacialment pel que fa a joventut, dones i persones de procedència estrangera. En el marc d'aquest grup de treball, també s'asbordaran altres temes d'interè, sempre en la mateixa linia, que siguin proposats per les altres Regions dels (...) - Accions en comu

Arbeitsgruppe Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung

DERIC — 2012-11-16T10:30:31Z

Die Arbeitsgruppe wurde 2012 neu gegründet. Schwerpunkte der Arbeitgruppe sind Bürgerbeteiligung une Meinungsbildungsprozesse dazu, insbesondere im Hinblick auf Jugendliche, Frauen une Menschen mit Migrationshintergrund. Von Interesse werden in diesem Zusammenhang auch eventuelle Forschungsschwerpunkte der anderen Vier Motoren-Regionen zu diesem Themenbereich sein." - Zusammenarbeit